Коли хтось дякує вам, ввічливо і коректно відповісти "будь ласка" англійською є важливою частиною спілкування. Але існує кілька способів висловити це ввічливе ставлення та приємність.
Один із найбільш поширених способів сказати "будь ласка" у відповідь на "дякую" англійською мовою – це сказати фразу "You're welcome". Ця фраза проста і зрозуміла і використовується повсякденно у різних ситуаціях.
Однак, крім стандартного "You're welcome", існують також інші варіанти подяки. Наприклад, можна сказати "No problem" або "Not a problem", що в перекладі означає "не проблема" або "нічого страшного". Ці фрази також використовуються для подяки і показують вашу готовність допомогти і бути корисним.
| Російською | Англійською |
|---|---|
| Будь ласка | You're welcome |
| Немає проблем | No problem |
| Немає за що | Not at all |
| Завжди будь ласка | Always welcome |
| Радий був допомогти | Glad to help |
| Не варто подяки | No need for thanks |
Як відповісти будь ласка на Спасибо англ?
Найпростіше відповісти на фрази подяки на англійською мовою наступними словами та словосполученнями:
- You're welcome! – Будь ласка!
- No problém! – Дослівно: Немає проблем. …
- It's nothing! – Це дрібниці!
- Sure! — Звичайно, нема за що. …
- You're always/very welcome! – Завжди будь ласка.
- That's all right/OK!
Як сказати будь ласка у відповідь на подяку?
You are welcome. – Будь ласка. Ця відповідь буде доречна як у діловому середовищі, так і в більш невимушеній обстановці, однак у компанії друзів може здатися надто офіційною.
Як сказати будь ласка після спасибі?
You are welcome! Фраза “завжди будь ласка” є найбільш поширеним ввічливим варіантом відповіді на чиюсь подяку. Приклад: Thank you for the ride.
Чим замінити Thank you for your attention?
Подяка партнерам, колегам та клієнтам Thank you for your attention to this matter — Дякую за вашу увагу до цього питання. I am eternally grateful for your trust — Я дуже вдячний Вам за довіру. — Я хотів би висловити свою щиру подяку за… Збережена копія