Що буквально означає слово астронавт у перекладі з давньогрецької?

astronaut, від ін.-грец. ἄστρον «зірка», Далі з праїндоевр. *ster- «зірка».

У радянській літературі під словом «астронавт» мав на увазі людина, яка здійснює міжзоряні польоти – отже, цей термін зазвичай зустрічався лише у науковій фантастиці. Сьогодні все змінилося: астронавтами називають космічних мандрівників із США та Європи.

Походження терміна «астронавт» ναύτης) – «мореплавець», у буквальному перекладі – «зіркоплавець». Вважається, що вперше воно вжито в 1880 році в книзі Персі Грега "Across the Zodiac" (з англ. – Через зодіак) як назву космічного корабля.

Слово "астронавт" складається з приставки "астро", що означає "зірки", і суфікса "наутес", що означає "моряк". астронавт – це зоряний моряк. Слово космонавт складається з приставки "космос", яка означає всесвіт, і того ж суфікса, що й вище – "наутес". Таким чином, космонавт – це моряк Всесвіту.