Прізвище Афанасьєв походить від поширеного на Русі хрестильного імені Афанасій. Саме ім'я походить від грецького Афанасіоса, що перекладається як «безсмертний». У християнській Русі дітям часто давали ім'я святого, день пам'яті якого випадав на найближчі дні.
Афанасіїв (Афанасьєва) – одна з поширених російських прізвищ. Утворена від імені Опанас.
Слово «прізвище»- Латинського походження. У Римській імперії воно спочатку означало сукупність рабів, що належали одному господареві. Потім — спільність, що складалася із сім'ї господарів та їхніх рабів. І далі спільність, що складається з глави сімейства, його кровних родичів, а також некровних (невістки, зяті).
Єфіменко – українська прізвище, утворена від імені Юхим.