shopper {іменник} покупець {М. р.} закупник {м.
Дослівно було б логічно перекласти його як «купівельну сумку», але вкорінений в російській мові англіцизм «шопінг» вплинув на переклад, внаслідок чого shopper залишився шоппером. Шоппер – Це велика містка сумка, виготовлена найчастіше з тканини, яка чудово підходить для походів по магазинах.
Сумка шоппер означає в перекладісумка для покупок», тобто це універсальна, містка та міцна сумка для щоденного користування, здатна замінити всі інші сумки. Зазвичай сумка шоппер має прямокутну, трапецієподібну або квадратну форму і виглядає як пакет із зручними великими ручками.
У Вікіданих є лексема шопер (L180532)….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. год. | мн. год. |
|---|---|---|
| Їм. | шопер | шопери |
| Р. | шопера | шоперів |
| Д. | шо́перу | шоперам |
| Ст. | шопер | шопери |