ГЕЛЕНДЖИК У Середньовічний період у Криму та на Чорноморському узбережжі Кавказу стали виникати генуезькі колонії. Судячи з даних середньовічних італійських карт, на території між Таною (Азов) та Себастополісом (Сухумі) розташовувалося 39 колоній. Серед назв є МАВРОЛАКО, генуезька колонія (поселення) XIV-XV ст.
У перекладі з тюркської Геленджик – "біла наречена" (за іншою версією турки називали така біла тополя, а вчені стверджують, що це адигейська назва місцевості "Х'ул'иж'ій", що означає "маленьке пасовище").
Історія міста та присвоєння йому назви починається у VI ст до н. е., коли грецькі переселенці з Туреччини обґрунтували на місці міста Геленджик колонію і назвали її Торік. У 63 році до н.